简爱-第三章

贝茜回答说我情况很好。

“那她应该高兴才是。过来、简小姐,你的名字叫简,是不是?”

“是,先生,叫简?爱。”

“瞧,你一直在哭,简?爱小姐,你能告诉我为什么吗?哪儿疼吗?”

“不疼,先生。”

“啊,我想是因为不能跟小姐们一起坐马车出去才哭的,”贝茜插嘴说。

“当然不是罗!她那么大了,不会为这点小事闹别扭的。”

这恰恰也是我的想法。而她这么冤枉我伤了我的自尊,所以我当即回答,“我长得这么大从来没有为这种事哭过,而且我又讨厌乘马车出去。我是因为心里难受才哭的。”

“嘿,去去,小姐!”贝茜说。

好心的药剂师似乎有些莫明其妙。我站在他面前,他目不转睛地看着我。他灰色的小眼睛并不明亮,但现在想来也许应当说是非常锐利的。他的面相既严厉而又温厚,他从从容容地打量了我一番后说:

“昨天你怎么得病的呢?”

“她跌了一跤。”贝茜又插嘴了。

“跌交:又耍娃娃脾气了!她这样年纪还不会走路?八九岁总有了吧。”

“我是被人给打倒的,”我脱口而出。由于自尊心再次受到伤害,引起了一阵痛楚,我冒昧地作了这样的辩解。“但光那样也不会生病。”我趁劳埃德先生取了一撮鼻烟吸起来时说。

他把烟盒放入背心口袋。这时,铃声大作,叫佣人们去吃饭。他明白是怎么回事。“那是叫你的,保姆,”他说,“你可以下去啦,我来开导开导简小姐,等着你回来,”

贝茜本想留着,但又不得不走,准时吃饭是盖茨黑德府的一条成规。

“你不是以为跌了跤才生病吧?那么因为什么呢?”贝茜一走,劳埃德先生便追问道。

“他们把我关在一间闹鬼的房子里,直到天黑。”

我看到劳埃德先生微微一笑,同时又皱起眉头来,“鬼?瞧,你毕竟还是个娃娃!你怕鬼吗?”

“里德先生的鬼魂我是怕的,他就死在那同房子里,还在那里停过棂。无论贝茜,还是别人,能不进去,是不在夜里进那房间的。多狠心呀,把我一个人关在里面,连支蜡烛也不点。心肠那么狠,我一辈子都忘不了。”

“瞎说!就因为这个使你心里难受,现在大白天你还怕吗?”

“现在不怕,不过马上又要到夜里了。另外,我不愉快,很不愉快,为的是其他事情。”

本文作者:简爱
原文链接:简爱-第三章
网络资源与信息,欢迎您与朋友分享。

汇集名社精品、力创专业品牌的外语图书网上书店

卓越亚马逊全场免运费

收藏到QQ书签

添加到百度搜藏 添加到百度搜藏

这篇文章发表于 星期二, 九月 9th, 2008 ,被归类在 简爱中文版. 您可以通过RSS订阅关于评论的更新 RSS 2.0 , 也可以 发表评论,或者 trackback .

4 回复 to “简爱-第三章”

  1. 入云龙
    一月 12th, 2009 at 14:27

    谢了,找了很久才找到的,听说不错,那就读读看吧!

  2. 简爱
    一月 12th, 2009 at 18:05

    呵呵,确实是好书啊

  3. っ.莣υ言己
    一月 17th, 2009 at 09:39

    我一直很想看简爱这本书,一直没时间看,这回终于有时间看了。。。
    嘿嘿 开心啊
    我贼崇拜简爱。。。

  4. ww
    八月 2nd, 2009 at 16:43

    我想也是,简的精神怎么可能不受伤呢!!小时的思想就像 那娇嫩的花瓣 一样脆弱呀!不去保护它,也不该揉搓呀!!
    简 终于找到了可以倾诉的对象!!那位药剂师!!她的处境被人同情,因此获得上学的机会!!与其说是里德太太得到了解脱,还不如说是 简 没准会迎来新的生活,脱离苦海哦!!盼望她可以 走上好的日子!!
    仆人竟然也那么 虚伪!只中表面!!那时 “家” 的气氛是多么的可怕!!对于简~

发表评论

注意: 评论者允许使用'@user空格'的方式将自己的评论通知另外评论者。例如, ABC是本文的评论者之一,则使用'@ABC '(不包括单引号)将会自动将您的评论发送给ABC。使用'@all ',将会将评论发送给之前所有其它评论者。请务必注意user必须和评论者名相匹配(大小写一致)。