简爱-第四章

“离开可怜的贝茜你不难过吗?”

“贝茜在乎我什么呢?她老是骂我。”

“谁叫你是那么个古怪、胆小、怕难为情的小东西,你应该胆大一点。”

“什么!好多挨几顿打?”

“瞎说!不过你常受欺侮,那倒是事实。上星期我母亲来看我的时候说,她希望自己哪一个小家伙也不要像你一样。好吧,进去吧,我有个好消息告诉你,”

“我想你没有,贝茜。”

“孩子!你这是什么意思?你盯着我的那双眼睛多么忧郁!瞧!太太、小姐和约翰少爷今天下午都出去用茶点了,你可以跟我一起吃茶点。我会叫厨师给你烘一个小饼,随后你要帮我检查一下你抽屉,因为我马上就要为你整理箱子了。太太想让你一两天内离开盖茨黑德,你可以拣你喜欢的玩具随身带走。”

“贝茜,你得答应我在走之前不再骂我了。”

“好吧,我答应你,不过别忘了做个好孩子,而且也别怕我。要是我偶然说话尖刻了些,你别吓一大跳,因为那很使人恼火。”

“我想我再也不怕你了,贝茜,因为我已经习惯了,很快我又有另外一批人要怕了。”

“如果你怕他们,他们会不喜欢你的。”

“像你一样吗,贝茜?”

“我并不是不喜欢你,小姐,我相信,我比其他人都要喜欢你。”

“你没有表现出来。”

“你这狡猾的小东西:你说话的口气不一样了,怎么会变得那么大胆和鲁莽呢?”

“呵,我不久就要离开你了,再说――”我正想谈谈我与里德太太之间发生的事,但转念一想,还是不说为好。

“那么你是乐意离开我了?”

“没有那回事,贝茜,说真的,现在我心里有些难过。”

“‘现在’,‘有些’,我的小姐说得多冷静!我想要是我现在要求吻你一下,你是不会答应的,你会说,还是不要吧。”

“我来吻你,而且我很乐意,把你的头低下来。”贝茜弯下了腰,我们相互拥抱着,我跟着她进了屋子,得到了莫大安慰。下午在和谐平静中过去了。晚上,贝茜给我讲了一些最动人的故事,给我唱了几支她最动听的歌,即便是对我这样的人来说,生活中也毕竟还有几缕阳光呢。

本文作者:简爱
原文链接:简爱-第四章
网络资源与信息,欢迎您与朋友分享。

汇集名社精品、力创专业品牌的外语图书网上书店

卓越亚马逊全场免运费

收藏到QQ书签

添加到百度搜藏 添加到百度搜藏

这篇文章发表于 星期二, 九月 9th, 2008 ,被归类在 简爱中文版. 您可以通过RSS订阅关于评论的更新 RSS 2.0 , 也可以 发表评论,或者 trackback .

8 回复 to “简爱-第四章”

  1. 从不看书的我
    二月 19th, 2009 at 19:14

    到目前为止最精彩的一节

    主要是简把内心的话对这里德太太说出来那里

  2. 从不看书的我
    二月 19th, 2009 at 19:16

    ‘我孤零零地站那里,成了战场上的胜利者。这是我所经历的最艰难的―场战斗,也是我第一次获得胜利。’

  3. 从不看书的我
    二月 19th, 2009 at 19:17

    我在控诉和恐吓里德太太时,内心恰如一片点燃了的荒野,火光闪烁,来势凶猛,

  4. 从不看书的我
    二月 19th, 2009 at 19:24

    即便是对我这样的人来说,生活中也毕竟还有几缕阳光呢。

  5. 转身、泪倾城
    二月 24th, 2009 at 09:36

    我羡慕简爱的爱情,罗切斯特真的很幸福,

  6. 第一次
    五月 5th, 2009 at 23:50

    我第一次尝到了复仇的滋味。犹如芬芳的美酒,喝下时热辣辣好受,但回味起来却又苦又涩,给人有中了毒的感觉。

  7. 喜歡看書
    六月 14th, 2009 at 23:56

    不錯,至少簡說出的是自己的真實的話,喜歡就是喜歡,不喜歡就是不喜歡,期待下麵的內容……

  8. .
    十二月 20th, 2009 at 16:02

    好啊,很好看啊

发表评论

注意: 评论者允许使用'@user空格'的方式将自己的评论通知另外评论者。例如, ABC是本文的评论者之一,则使用'@ABC '(不包括单引号)将会自动将您的评论发送给ABC。使用'@all ',将会将评论发送给之前所有其它评论者。请务必注意user必须和评论者名相匹配(大小写一致)。