简爱

“No–that is the best of it,” he said.  And if I had loved him less I should have thought his accent and look of exultation savage; but, sitting by him, roused from the nightmare of parting–called to the paradise of union–I thought only of the bliss given me to drink in so abundant a flow.  Again and again he said, “Are you happy, Jane?” And again and again I answered, “Yes.”  After which he murmured, “It will atone–it will atone.  Have I not found her friendless, and cold, and comfortless?  Will I not guard, and cherish, and solace her?  Is there not love in my heart, and constancy in my resolves? It will expiate at God’s tribunal.  I know my Maker sanctions what I do.  For the world’s judgment–I wash my hands thereof.  For man’s opinion–I defy it.”

But what had befallen the night?  The moon was not yet set, and we were all in shadow:  I could scarcely see my master’s face, near as I was.  And what ailed the chestnut tree? it writhed and groaned;while wind roared in the laurel walk, and came sweeping over us.

“We must go in,” said Mr. Rochester:  ”the weather changes.  I could have sat with thee till morning, Jane.”

“And so,” thought I, “could I with you.”  I should have said so, perhaps, but a livid, vivid spark leapt out of a cloud at which I was looking, and there was a crack, a crash, and a close rattling peal; and I thought only of hiding my dazzled eyes against Mr. Rochester’s shoulder.

The rain rushed down.  He hurried me up the walk, through the grounds, and into the house; but we were quite wet before we could pass the threshold.  He was taking off my shawl in the hall, and shaking the water out of my loosened hair, when Mrs. Fairfax emerged from her room.  I did not observe her at first, nor did Mr. Rochester.  The lamp was lit.  The clock was on the stroke of twelve.

“Hasten to take off your wet things,” said he; “and before you go, good-night–good-night, my darling!”

He kissed me repeatedly.  When I looked up, on leaving his arms,there stood the widow, pale, grave, and amazed.  I only smiled at her, and ran upstairs.  ”Explanation will do for another time,” thought I.  Still, when I reached my chamber, I felt a pang at the idea she should even temporarily misconstrue what she had seen.  But joy soon effaced every other feeling; and loud as the wind blew, near and deep as the thunder crashed, fierce and frequent as the lightning gleamed, cataract-like as the rain fell during a storm of two hours’ duration, I experienced no fear and little awe.  Mr. Rochester came thrice to my door in the course of it, to ask if I was safe and tranquil:  and that was comfort, that was strength for anything.Before I left my bed in the morning, little Adele came running in to tell me that the great horse-chestnut at the bottom of the orchard had been struck by lightning in the night, and half of it split away.

还没有完哦，页码在这里: 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页

本文作者：简爱
原文链接：Jane Eyre-Chapter 23
网络资源与信息，欢迎您与朋友分享。

汇集名社精品、力创专业品牌的外语图书网上书店

卓越亚马逊全场免运费