Jane Eyre-Chapter 29

It was full of the fragrance of new bread and the warmth of a generous fire. Hannah was baking. Prejudices, it is well known, are most difficult to eradicate from the heart whose soil has never been loosened or fertilised by education: they grow there, firm as weeds among stones. Hannah had been cold and stiff, indeed, at the first: latterly she had begun to relent a little; and when she saw me come in tidy and well-dressed, she even smiled.

‘What, you have got up!’ she said. ‘You are better, then. You may sit you down in my chair on the hearthstone, if you will.’

She pointed to the rocking-chair: I took it. She bustled about, examining me every now and then with the corner of her eye. Turning to me, as she took some loaves from the oven, she asked bluntly-

‘Did you ever go a-begging afore you came here?’

I was indignant for a moment; but remembering that anger was out of the question, and that I had indeed appeared as a beggar to her, I answered quietly, but still not without a certain marked firmness-

‘You are mistaken in supposing me a beggar. I am no beggar; any more than yourself or your young ladies.’

After a pause she said, ‘I dunnut understand that: you’ve like no house, nor no brass, I guess?’

‘The want of house or brass (by which I suppose you mean money) does not make a beggar in your sense of the word.’

‘Are you book-learned?’ she inquired presently.

‘Yes, very.’

‘But you’ve never been to a boarding-school?’

‘I was at a boarding-school eight years.’

She opened her eyes wide. ‘Whatever cannot ye keep yourself for, then?’

‘I have kept myself; and, I trust, shall keep myself again. What are you going to do with these gooseberries?’ I inquired as she brought out a basket of the fruit.

‘Mak’ ‘em into pies.’

‘Give them to me and I’ll pick them.’

‘Nay; I dunnut want ye to do nought.’

‘But I must do something. Let me have them.’

She consented; and she even brought me a clean towel to spread over my dress, ‘lest,’ as she said, ‘I should mucky it.’

‘Ye’ve not been used to sarvant’s wark, I see by your hands,’ she remarked. ‘Happen ye’ve been a dressmaker?’

‘No, you are wrong. And now, never mind what I have been: don’t trouble your head further about me; but tell me the name of the house where we are.’

‘Some calls it Marsh End, and some calls it Moor House.’

‘And the gentleman who lives here is called Mr. St. John?’

‘Nay; he doesn’t live here: he is only staying a while. When he is at home, he is in his own parish at Morton.’

‘That village a few miles off?’

‘Aye.’

‘And what is he?’

本文作者:简爱
原文链接:Jane Eyre-Chapter 29
网络资源与信息,欢迎您与朋友分享。

汇集名社精品、力创专业品牌的外语图书网上书店

卓越亚马逊全场免运费

收藏到QQ书签

添加到百度搜藏 添加到百度搜藏

这篇文章发表于 星期二, 九月 9th, 2008 ,被归类在 简爱英文版. 您可以通过RSS订阅关于评论的更新 RSS 2.0 , 也可以 发表评论,或者 trackback .

发表评论

注意: 评论者允许使用'@user空格'的方式将自己的评论通知另外评论者。例如, ABC是本文的评论者之一,则使用'@ABC '(不包括单引号)将会自动将您的评论发送给ABC。使用'@all ',将会将评论发送给之前所有其它评论者。请务必注意user必须和评论者名相匹配(大小写一致)。