‘Yes.’
‘Madness!’ she exclaimed. ‘You would not live three months there, I am certain. You never shall go: you have not consented, have you, Jane?’
‘I have refused to marry him-’
‘And have consequently displeased him?’ she suggested.
‘Deeply: he will never forgive me, I fear: yet I offered to accompany him as his sister.’
‘It was frantic folly to do so, Jane. Think of the task you undertook- one of incessant fatigue, where fatigue kills even the strong, and you are weak. St. John- you know him- would urge you to impossibilities: with him there would be no permission to rest during the hot hours; and unfortunately, I have noticed, whatever he exacts, you force yourself to perform. I am astonished you found courage to refuse his hand. You do not love him then, Jane?’
‘Not as a husband.’
‘Yet he is a handsome fellow.’
‘And I am so plain, you see, Die. We should never suit.’
‘Plain! You? Not at all. You are much too pretty, as well as too good, to be grilled alive in Calcutta.’ And again she earnestly conjured me to give up all thoughts of going out with her brother.
‘I must indeed,’ I said; ‘for when just now I repeated the offer of serving him for a deacon, he expressed himself shocked at my want of decency. He seemed to think I had committed an impropriety in proposing to accompany him unmarried: as if I had not from the first hoped to find in him a brother, and habitually regarded him as such.’
‘What makes you say he does not love you, Jane?’
‘You should hear himself on the subject. He has again and again explained that it is not himself, but his office he wishes to mate. He has told me I am formed for labour- not for love: which is true, no doubt. But, in my opinion, if I am not formed for love, it follows that I am not formed for marriage. Would it not be strange, Die, to be chained for life to a man who regarded one but as a useful tool?’
‘Insupportable- unnatural- out of the question!’
‘And then,’ I continued, ‘though I have only sisterly affection for him now, yet, if forced to be his wife, I can imagine the possibility of conceiving an inevitable, strange, torturing kind of love for him, because he is so talented; and there is often a certain heroic grandeur in his look, manner, and conversation. In that case, my lot would become unspeakably wretched. He would not want me to love him; and if I showed the feeling, he would make me sensible that it was a superfluity, unrequired by him, unbecoming in me. I know he would.’
‘And yet St. John is a good man,’ said Diana.
‘He is a good and a great man; but he forgets, pitilessly, the feelings and claims of little people, in pursuing his own large views. It is better, therefore, for the insignificant to keep out of his way, lest, in his progress, he should trample them down. Here he comes! I will leave you, Diana.’ And I hastened upstairs as I saw him entering the garden.
But I was forced to meet him again at supper. During that meal he appeared just as composed as usual. I had thought he would hardly speak to me, and I was certain he had given up the pursuit of his matrimonial scheme: the sequel showed I was mistaken on both points. He addressed me precisely in his ordinary manner, or what had, of late, been his ordinary manner- one scrupulously polite. No doubt he had invoked the help of the Holy Spirit to subdue the anger I had roused in him, and now believed he had forgiven me once more.
还没有完哦，页码在这里: 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页
本文作者：简爱
原文链接：Jane Eyre-Chapter 35
网络资源与信息，欢迎您与朋友分享。
添加到百度搜藏
发表评论