Jane Eyre-Chapter 36

‘Dead?’

‘Dead! Ay, dead as the stones on which her brains and blood were scattered.’

‘Good God!’

‘You may well say so, ma’am: it was frightful!’

He shuddered.

‘And afterwards?’ I urged.

‘Well, ma’am, afterwards the house was burnt to the ground: there are only some bits of walls standing now.’

‘Were any other lives lost?’

‘No- perhaps it would have been better if there had.’

‘What do you mean?’

‘Poor Mr. Edward!’ he ejaculated, ‘I little thought ever to have seen it? Some say it was a just judgment on him for keeping his first marriage secret, and wanting to take another wife while he had one living: but I pity him, for my part.’

‘You said he was alive?’ I exclaimed.

‘Yes, yes: he is alive; but many think he had better be dead.’

‘Why? How?’ My blood was again running cold. ‘Where is he?’ I demanded. ‘Is he in England?’

‘Ay- ay- he’s in England; he can’t get out of England, I fancy- he’s a fixture now.’

What agony was this! And the man seemed resolved to protract it.

‘He is stone-blind,’ he said at last. ‘Yes, he is stone-blind, is Mr. Edward.’

I had dreaded worse. I had dreaded he was mad. I summoned strength to ask what had caused this calamity.

‘It was all his own courage, and a body may say, his kindness, in a way, ma’am: he wouldn’t leave the house till every one else was out before him. As he came down the great staircase at last, after Mrs. Rochester had flung herself from the battlements, there was a great crash- all fell. He was taken out from under the ruins, alive, but sadly hurt: a beam had fallen in such a way as to protect him partly; but one eye was knocked out, and one hand so crushed that Mr. Carter, the surgeon, had to amputate it directly. The other eye inflamed: he lost the sight of that also. He is now helpless, indeed- blind and a cripple.’

‘Where is he? Where does he now live?’

‘At Ferndean, a manor-house on a farm he has, about thirty miles off: quite a desolate spot.’

‘Who is with him?’

‘Old John and his wife: he would have none else. He is quite broken down, they say.’

‘Have you any sort of conveyance?’

‘We have a chaise, ma’am, a very handsome chaise.’

‘Let it be got ready instantly; and if your post-boy can drive me to Ferndean before dark this day, I’ll pay both you and him twice the hire you usually demand.’

本文作者:简爱
原文链接:Jane Eyre-Chapter 36
网络资源与信息,欢迎您与朋友分享。

汇集名社精品、力创专业品牌的外语图书网上书店

卓越亚马逊全场免运费

收藏到QQ书签

添加到百度搜藏 添加到百度搜藏

这篇文章发表于 星期二, 九月 9th, 2008 ,被归类在 简爱英文版. 您可以通过RSS订阅关于评论的更新 RSS 2.0 , 也可以 发表评论,或者 trackback .

发表评论

注意: 评论者允许使用'@user空格'的方式将自己的评论通知另外评论者。例如, ABC是本文的评论者之一,则使用'@ABC '(不包括单引号)将会自动将您的评论发送给ABC。使用'@all ',将会将评论发送给之前所有其它评论者。请务必注意user必须和评论者名相匹配(大小写一致)。